Père Noël volant

Visite du marché de Noël, dimanche soir, Rotkreuzplatz. Observez le petit papa Noël à bicyclette.

Beckenboden ou le plancher pelvien

Terme beaucoup plus fréquent et "in" en allemand et Allemagne qu'en français (et en France?). On active une partie des muscles du plancher pelvien (Beckenbodenmuskeln) lorsqu'on se retient d'uriner ou lorsqu'on essaie d'aspirer des cacahuètes en s'asseyant dessus. Essayez!

Zidane et Freud

La prohibition de l'inceste et les régles du football: même combat!
La prohibition de l'inceste, fondamentale dans toutes les sociétés humaines, aurait développé nos facultés intellectuelles (lire à ce sujet "telle fille, quel père ?", de Jean-Claude Liaudet, J'ai Lu n°7466, chapitre 4 "La horde primitive et l'apparition du père selon Freud" pages 65-69).
Sur un autre registre, le football fonctionne si bien en tant que jeu populaire parce que sa règle de base est contre nature: Tu ne toucheras pas le ballon avec la main (de même le rugby marche par son interdiction des passes en avant, si stimulante pour le développement du jeu...).
Ainsi, les règles du foot et de l'inceste sont équivalentes. Voilà pourquoi Zidane n'a pas supporté les allusions de Materazzi au sujet de sa soeur.