Les gorges du Verdon ou le Machu-Picchu ?

Paru ce mois-ci dans le magazine "Outdoor", un choix de sept "sentiers de rêves autour du monde" ("Sieben Traumtreks rund um den Globus"). Choix n°5: Riez-Castellane par le GR4 (C'est mon pays). Choix n°6: le Machu Picchu. Fierté :-))

Jeux d'orgue (1): Gemshorn / la corne de chamois - Un air de montagne ?

"Gemshorn", jeu d'orgue (j'en connais de 4 et de 8 pieds) de type flûte (et non anche, comme "horn"/cor pourrait le laisser croire), est à l'origine une "corne de chamois" (de: die Gämse, ou Gemse: le chamois, Rupicapra rupicapra). Sonne comme une flûte discrète et légèrement voilée.

(et comme une viole de gambe ? cf. définition du Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm: in der orgel eine art pfeifen, oben eng und unten weit, deren stimme dem klange der viola di gamba nahe kommt )
(voir aussi l'article en ligne de l'encyclopaedia universalis, que je recopie ici:

Jeu d'orgue ouvert (en allemand : cor de chamois), ordinairement en métal, de 32 (rare), 16, 8, 4, 2 2/3, 2 pieds. Il est construit avec un tuyau conique (pyramidal, s'il est en bois) inversé, c'est-à-dire la pointe en haut. En raison de son diapason, le timbre est intermédiaire entre celui des principaux (plus rond) et celui des jeux étroits (plus mordant). Suivant la finesse plus ou moins accentuée, il se rapproche de la flûte pointue (Spitzflöte) ou de la flûte à fuseau.Pierre-Paul LACAS.)

Kamtchatka

Andreas von Heßberg, qui a écrit le seul guide de voyage en langue allemande sur le Kamtchatka (Kamtschatka entdecken: Zu den Bären und Vulkanen im Nordosten Sibiriens, ISBN-13: 978-3897940840), précise qu'on ne peut pas atteindre la presqu'île par voie de terre. De l'expression slovaque "Prestaň, lebo poletíš na Kamčatku" ("arrête, sinon tu vas aller au Kamtchatka") il n'a pas été question lors de la projection de photos qu'il a donnée à l'Augustiner Keller devant un parterre fourni d'enthousiastes randonneurs réguliers et liants (Bergwanderstammtisch).