jeudi 30 juin 2011

Toccata riézoise... de et par Damien Bagarry



Enregistré lors du concert du 3 avril 2011 à l'église Saint-Jean de Munich. Prise de son: Michael Trique

J'avais improvisé ce morceau à Riez (Haute-Provence, France) en août 2006. J'ai mis ensuite beaucoup de temps à écrire la partition (pour pouvoir le rejouer) parce que l'enregistrement audio allait trop vite pour mon cerveau. J'ai finalement trouvé un lecteur qui réduisait la vitesse de lecture en gardant la hauteur de son, ce qui a grandement facilité la dictée des doubles croches :-), et le concert du 3 avril a donné la motivation d'achever ce travail. J'espère qu'il vous plaira.

Attention, ça commence tout doux!

Tous droits d'utilisation ou de reproduction réservés
Ici la version du 31-07-2011 sur l'orgue de Riez:
Tous droits d'utilisation ou de reproduction réservés

mercredi 29 juin 2011

Les jeux de mots dans la publicité allemande (5)

Un jeu de mot doit se cacher aussi dans cette publicité pour les bus de nuit de la compagnie des transports publics de Munich (MVG).

"Verbindet Stadtteile und Herzen ohne Umwege im 10-Minuten-Takt"

le message premier: relie les quartiers et le centre-ville sans détour toutes les 10 minutes" (Herz(-en)=cœur (de ville))

mais on comprend aussi la possibilité d'une communication directe avec le cœur, siège des sentiments, avec la personne aimée...

Les jeux de mots dans la publicité allemande (4)

Le propre slogan publicitaire de la compagnie de ramassage des ordures ménagères de Munich:

"Rein -> und sauber"

qui peut s'entendre "dedans et propre" (mettre dans la poubelle et c'est propre: rein=contraction de herein)

ou "pur et propre" (rein=pur).

En passant, la camionnette arrosait aussi les cyclistes: c'est du propre !

Citation du jour