jeudi 8 décembre 2005

Journal pas très quotidien

Blogueuses, blogueurs, ce blog est consacré à la langue française et à ses relations avec votre serviteur.
La langue française m'est plus qu'une langue, c'est un symbole du familier.
Pourtant me vient tout de suite à l'esprit son étrangeté, mes racines étant linguistiquement étrangères (provençal et bergamasque par mes grands-parents paternels et maternels). Etrangeté de ses sons (essayez de prononcer "qu'est-ce que tu veux" sans penser au sens, on dirait un dialecte scandinave ; le japonais est beaucoup plus proche de l'italien), de son rythme non contraint par l'accent tonique, de ses mots aux origines si souvent extra-latines, de sa graphie savoureusement savante.
Etrangeté intériorisée, puisque je vis avec ce corps étrangé qui est ma langue maternelle depuis toujours, et que c'est bien la seule langue que je maîtrise!


Citation du jour